right away перевод

• сразу, тотчас же; немедленно
  синоним: at once, immediately 1., right off
  сразу

• right:    1) правильность, правота, справедливость Ex: by right or wrong всеми правдами и неправдами Ex: to be in the right быть правым Ex: to defend the right защищать справедливость (правое дело) Ex: to kno
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• be right:    быть правым быть правым
• by right:    по справедливости
• by right of:    на основании чего-либо
• on the right:    нареч. направо синоним: rightwards, to the right направо
• on the right on:    справа от
• right in:    см. также ` на`
• right on:    1) правильно, справедливо; что надо; в самую точку
• right there:    adj AmE infml When it comes to telling a joke he's right there — Он мастер рассказывать анекдоты When it comes to being generous, he's right there — У него очень щедрая натура When it come
• right-on:    1) правдивый, отменный; надежный; что надо Ex: right-on woman женщина что надо2) современный; на уровне; в духе времени
• to the right:    нареч. направо синоним: rightwards, on the right направо ;
• to the right of:    вправо от
• a break away!:    Отрыв! (картина Робертса)

• They started to practice their instruments right away.
  Она сразу же начали практиковаться игре на инструментах.
• But we could adopt the first amendment right away.
  Однако мы можем принять первую поправку прямо сейчас.
• I didn't make him an X-Man right away.
  Я не стал сразу делать его членом Людей Икс.
• Get ready to meet with chat online right away.
  Будьте готовы встретиться с чатом онлайн прямо сейчас.
• You save time and head into battle right away!
  Сэкономьте своё время и сразу отправляйтесь в бой!
• But rock-music became domesticated right away on Tuvan soil.
  Зато рок-музыка на тувинской почве сразу стала своей.
• The ship did not sink right away, however.
  Тем не менее, корабль сразу не затонул.
• Yet for billions poverty snatches that right away.
  Однако нищета лишает этого права миллиарды людей.
• Those two proposals could be adopted right away.
  Эти два предложения уже сейчас можно принять.
• The Secretary-General should do some things right away.
  Генеральному секретарю следует сделать кое-что уже сейчас.